Les vencimos

1º ESO Lengua Castellana y Literatura

Lección 06 · UD A · Las lenguas y sus hablantes

Plurilingüismo frente a diversidad dialectal

1º ESO Lengua Castellana y Literatura · CyL Decreto 39/2022 · bloque A

Objetivos

  1. Definir plurilingüismo (varias lenguas) y diversidad dialectal (variedades de una lengua).
  2. Clasificar ejemplos reales en uno u otro concepto.
  3. Evitar confundir «mucho acento» con «otra lengua».
  4. Aplicar la distinción a España y a CyL.

Dos ideas que parecen gemelas pero no lo son:

ConceptoQué esEjemplo
PlurilingüismoConvivencia / uso de varias lenguasCastellano + gallego; o castellano + inglés + árabe en una familia
Diversidad dialectalVariedades de una misma lenguaAndaluz, canario, castellano de CyL, español de México…

España es plurilingüe (varias lenguas) y el español tiene diversidad dialectal enorme.

CyL: sobre todo diversidad dialectal del castellano + rasgos de plurilingüismo (gallego/leonés en zonas; alumnado con otras lenguas).

Ejemplos resueltos

Ejemplo 1

Catalán + castellano en Barcelona → plurilingüismo.

Ejemplo 2

«Coger» vs «tomar» en distinto español → diversidad dialectal.

Ejemplo 3

Confusión: «El andaluz es otra lengua.» → No: es variedad dialectal.

Laboratorio · plurilingüismo y diversidad dialectal Abrir en pestaña →

Si el marco no carga (file://), abre l06-plurilinguismo-diversidad-dialectal.html.

Mini cierre

Pluri = varias lenguas. Dialectal = sabores de una. España tiene las dos.

Reto Profesor

Doble columna

10 ejemplos (5 y 5). Corrige con un compañero. Una buena idea suele… no pelearse: clasificar con argumentos. Pensado para portfolio / lesvencimos.com más adelante. Por ahora: cuaderno.

reto_id: **