Lecturas graduadas: enriquecimiento lingüístico
Objetivos
- Explicar qué es una lectura graduada y por qué enriquece la lengua.
- Distinguir texto literario sencillo y texto temático adecuado a la edad.
- Aplicar una rutina before / during / after reading.
- Resumir en inglés muy simple de qué trata el texto.
Explicación
El decreto (bloque A) pide lecturas graduadas literarias o temáticas adecuadas a la edad como enriquecimiento lingüístico. (La lectura cultural anglófona vuelve en L35.)
¿Qué es graded reader?
Texto adaptado al nivel (aquí A1–A2): menos palabras nuevas, frases más cortas, a veces glosario.
Tipos
- Literary: cuento, misterio, aventura sencilla.
- Thematic: animales, deporte, planeta, escuela… según interés y edad (~12 años).
Rutina before / during / after
- Before: portada, título, predicción (*I think it's about…*).
- During: leer por sentido; anotar solo pocas palabras clave (look it up, L23).
- After: resumir (*The story is about…*), decir si te gustó (*I like / I don't like*, L12).
Enriquecimiento
No es traducir línea a línea. Es pillar palabras y estructuras en contexto y reutilizarlas.
«Graded = a tu nivel. Before predices. During no te ahogas. After resumes en inglés simple.»
Glosas de esta lección
- graded reader. lectura adaptada al nivel.
- literary text. texto literario (cuento, misterio…).
- thematic text. texto por tema (deporte, naturaleza…).
- level. nivel (A1, A2…): elige el adecuado.
- enrichment. enriquecimiento lingüístico: más lengua en uso.
- before reading. antes: portada, predicción.
- during reading. durante: sentido global + pocas palabras clave.
- after reading. después: resumen y reacción.
- The story is about…. la historia trata de…
- suitable for our age. adecuado a nuestra edad.
Ejemplos resueltos
Ejemplo 1 — Before
Title: The Lost Key. I think it's about a mystery.
Ejemplo 2 — During
I read. I look up only five words. I don't stop every line.
Ejemplo 3 — After
The story is about a girl and a key. I like it.
En la vida real
Castilla y León
- Rincón de graded readers en la biblioteca de Soria o del aula.
- Ficha before/during/after de un capítulo corto.
- Club de lectura de 15 minutos: cada uno dice The story is about…
- Elegir entre literario y temático según gusto.
Si el marco no carga (file://), abre l25-lecturas-graduadas-enriquecimiento-linguistico.html.
Mini cierre
Graded readers literarios o temáticos, nivel y edad OK. Rutina before / during / after. Resumen: The story is about…
Ficha de un capítulo
Lee (o relee) un capítulo corto de graded reader. Completa ficha: predicción, 5 palabras, resumen The story is about…, I like / I don't like + why en inglés simple. Una buena idea suele… constan before, during (5 palabras) y after (resumen + reacción). Pensado para portfolio / lesvencimos.com más adelante. Por ahora: cuaderno.
reto_id: 1eso-ingles-L25