Afirmación, negación, pregunta y exclamación

Objetivos

1. Negar con auxiliar (don't, doesn't, didn't, isn't, can't) y sin doble negación.
2. Formar preguntas con do, does, did, is, are o can delante del sujeto.
3. Añadir la coletilla fácil invirtiendo la polaridad: aren't you, don't they, didn't he, can't you.
4. Exclamar con What a más singular, What más plural o incontable, y How más adjetivo.
5. Distinguir la pregunta de sujeto (Who called Ana?, sin did) de la de objeto (Who did Ana call?, con did).

Explicación

Afirmar ya lo haces. Esta lección, en el bloque A, es el otro lado: negar sin calco, preguntar con auxiliar, distinguir la pregunta de sujeto de la de objeto, cerrar con una coletilla fácil y exclamar con What a o con How. Las coletillas de hoy son solo las de is, are, do, did y can. No abrimos aquí las de will ni las de should.

Negación

Con be y con can, el not va con el verbo: She isn't here. I can't swim. Con el resto, hace falta auxiliar: I don't like it. She doesn't live here. They didn't call. Incorrecto: I not like it. She no lives here. El «no» español no se pone delante del verbo inglés.

La doble negación se rompe. Incorrecto: I don't know nothing. Don't ya niega. Nothing sería una segunda negación. Si niegas el verbo, el pronombre es anything: I don't know anything. La otra vía, sin don't, es I know nothing. No las dos a la vez.

Preguntas con auxiliar

El auxiliar va delante del sujeto. Do you live in Soria? Does she live in Soria? Did they call? Is she here? Can you swim? Where do you live? La partícula va la primera, luego el auxiliar, luego el sujeto. Incorrecto: You live in Soria? Where you live? She did call? En un escrito de clase, la pregunta lleva auxiliar. Does y did no se combinan con la -s ni con el pasado en el verbo principal: Does she live, no Does she lives. Did they call, no Did they called.

Pregunta de sujeto y pregunta de objeto

Who called Ana? pregunta por el sujeto. Alguien llamó a Ana, y quieres saber quién. Who es el sujeto, el verbo va en pasado (called) y no hay did. What happened? es el mismo tipo: el interrogativo es el sujeto y no aparece did.

Who did Ana call? pregunta por el objeto. Ana llamó a alguien, y quieres saber a quién. Ana es el sujeto, did es el auxiliar, y call vuelve a la base. Incorrecto, para el sujeto: Who did call Ana? En esta lección la pregunta de sujeto no lleva did. Incorrecto, para el objeto: Who called Ana? eso cambia el sentido y convierte a Ana en objeto. Incorrecto: Who did Ana called? Did ya es el pasado; called no se queda. Incorrecto: Who Ana called? Falta el auxiliar y el orden.

La pista es quién hace la acción. Si who hace de sujeto, no hay did y el verbo lleva la marca. Si who hace de objeto, hay did (o do, does) y el verbo va en base. Who saw Ana? es sujeto. Who did Ana see? es objeto.

Coletilla fácil

Si la frase afirma, la coletilla niega, y al revés. Lleva coma y cierra con interrogación. You are ready, aren't you? She isn't here, is she? They live in Soria, don't they? He called, didn't he? You can swim, can't you? El caso de hoy con do es I, you, we, they. Con he o she en presente, si el verbo es be, la coletilla es is: She is tired, isn't she? Doesn't se deja para otra vez, como will y should.

Incorrecto: You are ready, are you? en el caso fácil afirmativo. Esa coletilla no invierte. Aren't they no sirve si el verbo no es are: They live in Soria pide don't they, no aren't they.

Exclamación

What a más adjetivo más singular contable: What a cold day! What an interesting talk! Si el adjetivo empieza por sonido vocálico, an. What más adjetivo más plural o incontable, sin a: What beautiful streets! What awful weather! How más adjetivo: How cold! How quiet! Incorrecto: What beautiful day! El singular contable necesita a o an. Incorrecto: How a cold! How no lleva a.

Negar es un not con auxiliar, no un «no» delante del verbo, y no dos negaciones. Preguntar es auxiliar delante, salvo cuando who es el sujeto: ahí no hay did. La coletilla hace lo contrario de la frase. What a si hay un singular; How si solo admiras el adjetivo.

Texto trabajado 1 — Negar, preguntar y cerrar con coletilla

Paso 1. Niegas con auxiliar: don't live. No They no live. La doble negación se abre: I don't know anything, o I know nothing, no las dos.

Paso 2. La pregunta lleva do delante: Do they live? Where do they live? El verbo se queda en live, sin -s. Does she live, no Does she lives, si el sujeto fuera she.

Paso 3. La coletilla invierte. They live afirma, así que don't they. She isn't niega, así que is she. He called afirma en pasado, didn't he. You can swim, can't you. You are ready, are you? no invierte, y por eso no vale en el caso fácil.

Glosa de las palabras de este ejemplo.

• Don't live. auxiliar más base. No no live.
• Anything. con don't. Nothing iría sin don't.
• Do they / Where do they. auxiliar delante del sujeto.
• Don't they? coletilla negativa porque la frase afirma.
• Didn't he? el pasado de la coletilla está en did, no en called otra vez.

Texto trabajado 2 — Quién llama, y el frío de Ávila

Paso 1. Who called Ana? Alguien llamó a Ana. Who es sujeto, called va en pasado, sin did. Who did call Ana? no es la forma de esta lección.

Paso 2. Who did Ana call? Ana es el sujeto y who es el objeto. Hay did y call en base. Who did Ana called deja el pasado en el verbo principal. Who Ana called no tiene auxiliar.

Paso 3. What a cold day: singular contable, con a. What an old gate: sonido vocálico, an. What high towers: plural, sin a. How quiet: solo el adjetivo, sin a. What beautiful day se deja el a. How a cold lo pone donde no va.

Glosa de las palabras de este ejemplo.

• Who called Ana? pregunta de sujeto. Sin did.
• Who did Ana call? pregunta de objeto. Con did y base.
• What a cold day. singular contable. Lleva a.
• What high towers. plural. Sin a.
• How quiet. How más adjetivo. Sin a.

La llamada, en la calle

Suena el teléfono en Ávila. Si preguntas quién hizo la llamada, who es el sujeto: Who called Ana? El verbo va en pasado y no aparece did. Si preguntas a quién llamó Ana, who es el objeto: Who did Ana call? Ahí sí hay did, y call vuelve a la base. Who did Ana called deja el pasado dos veces. Who did call Ana? no es la pregunta de sujeto de esta lección.

Al lado, la negación no apila not y nothing, la coletilla hace lo contrario de la frase, y la exclamación no es un cartel: una persona pregunta con el bocadillo y otra abre los brazos ante el frío. What a cold day lleva a porque day es singular contable. How cold no lleva a, porque solo admiras el adjetivo.

Glosas de esta lección

• Don't / doesn't / didn't. negación con auxiliar y verbo en base.
• Anything. con el verbo ya negado. Nothing va sin don't.
• Do / does / did / is / are / can. delante del sujeto en la pregunta.
• Who called Ana? sujeto. Sin did. Who did Ana call? objeto. Con did.
• Question tag. coletilla que invierte: aren't you, don't they, didn't he, can't you.
• What a / What an. singular contable. What sin a en plural o incontable.
• How + adjetivo. How cold! Sin a.

Ejemplos resueltos

Ejemplo 1 — De la afirmación a la coletilla

Paso 1. Niegas con auxiliar: don't live. No They no live. La doble negación se abre: I don't know anything, o I know nothing, no las dos.

Paso 2. La pregunta lleva do delante: Do they live? Where do they live? El verbo se queda en live, sin -s. Does she live, no Does she lives, si el sujeto fuera she.

Paso 3. La coletilla invierte. They live afirma, así que don't they. She isn't niega, así que is she. He called afirma en pasado, didn't he. You can swim, can't you. You are ready, are you? no invierte, y por eso no vale en el caso fácil.

Glosa de las palabras de este ejemplo.

• Don't live. auxiliar más base. No no live.
• Anything. con don't. Nothing iría sin don't.
• Do they / Where do they. auxiliar delante del sujeto.
• Don't they? coletilla negativa porque la frase afirma.
• Didn't he? el pasado de la coletilla está en did, no en called otra vez.

Ejemplo 2 — Sujeto, objeto y exclamación

Paso 1. Who called Ana? Alguien llamó a Ana. Who es sujeto, called va en pasado, sin did. Who did call Ana? no es la forma de esta lección.

Paso 2. Who did Ana call? Ana es el sujeto y who es el objeto. Hay did y call en base. Who did Ana called deja el pasado en el verbo principal. Who Ana called no tiene auxiliar.

Paso 3. What a cold day: singular contable, con a. What an old gate: sonido vocálico, an. What high towers: plural, sin a. How quiet: solo el adjetivo, sin a. What beautiful day se deja el a. How a cold lo pone donde no va.

Glosa de las palabras de este ejemplo.

• Who called Ana? pregunta de sujeto. Sin did.
• Who did Ana call? pregunta de objeto. Con did y base.
• What a cold day. singular contable. Lleva a.
• What high towers. plural. Sin a.
• How quiet. How más adjetivo. Sin a.

Comprueba

Tres preguntas. Ábrelas cuando hayas contestado, no antes.

Mini cierre

Niegas con auxiliar y sin doble negación. Preguntas con auxiliar delante, menos cuando who es el sujeto: Who called Ana? frente a Who did Ana call? La coletilla invierte. What a con singular; How con el adjetivo solo.