Lección 23 · B · Plurilingüismo · CyL Decreto 40/2022

Enriquecimiento léxico

Prefijos, sufijos, compuestos, familias, sinónimos, antónimos y la polisemia de run.

En Ávila, Irene no traduce run siempre por «correr». En la librería de su tía, run significa llevar el negocio. La palabra es la misma; el sentido lo dan las de al lado.

Qué pieza léxica es

El dibujo marca el mecanismo: prefijo, sufijo, compuesto, familia o uno de los cuatro sentidos de run.

Mini-check

Cuatro comprobaciones de re-, -less, el compuesto y el autobús.

Prefix / suffix — prefijo / sufijo. · Compound — compuesto: timetable, greenhouse. · Word family — familia: employ, employer, employee, employment. · Synonym — significado cercano, no gemelo: big / large. · Antonym — lo contrario: accept / refuse. · Polysemy — una forma, varios sentidos. · Run — correr; llevar un negocio; funcionar un servicio; run out of, quedarse sin. · Impossible — no *unpossible. · A cook / a cooker — la persona / el aparato.