Cantidad y cualidad
Objetivos
- Elegir many o much según el nombre se cuente o no, y a lot of en la afirmativa.
- Distinguir a few de few, y a little de little.
- Usar some en afirmativas y ofertas, y any en negativas y preguntas neutras.
- Poner too delante del adjetivo y enough detrás del adjetivo o delante del nombre.
Explicación
Cantidad y cualidad, en el bloque A, es saber si lo que nombras se cuenta y si hay demasiado o suficiente. No es una lista de sinónimos de «mucho». Cada palabra de esta lección elige un tipo de nombre o un sitio en la frase. Si la cruzas, la frase puede ser comprensible y seguir estando mal.
Much, many, a lot of
Many va con plural contable: many people, many desks. Much va con incontable: much time, much water. A lot of vale para los dos y es la forma más natural en una frase afirmativa. Much y many se oyen sobre todo en preguntas y en negativas: How much time? We don't have many desks. En afirmativa, There are a lot of people suena a aula; There are many people también es correcto, pero There are much people no lo es.
Incorrecto: There were much people and many water. Personas se cuentan. El agua, no. Correcto: There were many people and a lot of water. O much water, si estás en negativa o en pregunta y quieres el incontable marcado. People, así, no lleva a: sería a person en singular.
Few y little, con a y sin a
A few es «algunos», y cabe en plural: a few friends, a few desks. Few, sin a, es «casi ninguno», con idea negativa: Few friends came. A little es «un poco» de incontable: a little water, a little time. Little, sin a, es «casi nada»: There is little time. La a no es un adorno. Cambia el aviso. Si dices a little time, todavía puedes usarlo. Si dices little time, casi no queda.
Incorrecto: a few water, a little people. A few pide plural contable. A little pide incontable. Están al revés. Incorrecto también: There are few time. Time no se cuenta con few.
Some y any
Some en afirmativas y en ofertas o peticiones: There is some water. Would you like some water? Can I have some milk? Any en negativas y en preguntas neutras, las que no ofrecen: We don't have any milk. Is there any milk? La oferta es pregunta y aun así lleva some, porque esperas que digan que sí. Is there any milk? no ofrece: solo pregunta si hay.
Incorrecto: We haven't some milk. En esta negativa el auxiliar de have es don't have, y el pronombre de cantidad es any: We don't have any milk. Some no afirma la ausencia. Any classmates came no dice que vinieron: en afirmativa de este tipo toca some o a few.
Too y enough
Too va delante del adjetivo y dice que se pasa: The bag is too heavy. Too much va con incontable (too much water), too many con plural (too many desks). Too no se apila con very: elige too heavy o very heavy. Enough va detrás del adjetivo: tall enough. Y delante del nombre: enough time. She isn't tall enough. We don't have enough time.
Incorrecto: The bag is too much heavy. Heavy es adjetivo, así que too heavy, no too much heavy. Incorrecto: She isn't enough tall y We don't have time enough. Es el orden del español. Enough tall pone enough donde iría too. Time enough deja el nombre delante. Too tall significaría demasiado alta, que no es «no es lo bastante alta».
Mnemónico
Si se cuenta uno a uno, many, few, a few, too many. Si no se cuenta, much, little, a little, too much. A lot of sirve en la afirmativa para los dos. Some ofrece o afirma; any niega o pregunta sin ofrecer. Too delante del adjetivo; enough detrás del adjetivo y delante del nombre.
Texto trabajado 1 — Contar, casi nada y ofrecer
There are a lot of people in the square in Soria, and there is a lot of water in the bottles. We don't have much time. There is little time before the bus, not a little time: we cannot stop. A few classmates came early, so we can start. Few seats are free. Would you like some water? We don't have any milk. Is there any milk in the other bag?
Paso 1. People se cuenta: a lot of people, o many people. Water no: a lot of water, o much water en la pregunta y en la negativa. Much people y many water cruzan las cajas.
Paso 2. Little time, sin a, es casi nada: no podéis parar. A little time sería un poco, y el aviso cambiaría. A few classmates: algunos, y por eso podéis empezar. Few seats: casi no hay libres. La a decide si la cantidad pequeña sirve o si es una queja.
Paso 3. Would you like some water ofrece, aunque sea pregunta. We don't have any milk niega. Is there any milk pregunta sin ofrecer. Haven't some milk calca el español y elige mal el auxiliar y el some.
Glosa de las palabras de este ejemplo.
- A lot of people / a lot of water. afirmativa, contable o no.
- Much time. incontable, aquí en negativa. No much people.
- Little / a little. casi nada / un poco, con incontable.
- Few / a few. casi ninguno / algunos, con plural.
- Some / any. oferta o afirmación, frente a negativa y pregunta neutra.
Texto trabajado 2 — Demasiado y suficiente
The bag is too heavy for the rack. Nuria isn't tall enough to lift it, and there isn't enough time to empty it. The ticket is too expensive. There are too many bags and too much water. Very heavy would only say that it weighs a lot. Too heavy says we cannot take it.
Paso 1. Heavy es adjetivo: too heavy, no too much heavy. Very y too no se apilan. Very diría «muy»; too dice «demasiado para poder».
Paso 2. Tall enough: enough detrás del adjetivo. Enough time: enough delante del nombre. Enough tall y time enough copian el orden del español.
Paso 3. Too many bags porque bags se cuentan. Too much water porque water no. The ticket is too expensive: expensive es adjetivo, así que too, no many expensive ni a lot expensive.
Glosa de las palabras de este ejemplo.
- Too heavy. demasiado pesado. Too delante del adjetivo.
- Tall enough. lo bastante alta. Enough detrás.
- Enough time. bastante tiempo. Enough delante del nombre.
- Too many / too much. plural / incontable.
- Too expensive. se pasa de precio. No enough delante de expensive.
El mismo nombre, distinta palabra
Time es incontable en How much time, little time, too much time, enough time. No how many time, no a few time, no too many time. Si pasas a horas sueltas, hours sí se cuentan: how many hours, a few hours. El nombre manda, no la idea española de «cantidad».
People funciona como plural: many people, a few people, there are a lot of people. No much people, no there is many people, no a people. Un solo individuo es a person. Esa distinción evita el cruce que se oye al traducir «gente» como si fuera singular incontable.
Cómo se decide en una frase de clase
En el pasillo de Valladolid hay gente y hay agua en las botellas. Primero preguntas si el nombre se puede contar uno a uno. People sí: many o a lot of, y el verbo en plural. Water no: much o a lot of, nunca many. Después miras si la cantidad pequeña es usable o es una queja. A few classmates came permite empezar. Few classmates came dice que casi nadie vino. La misma lógica, con el incontable, separa a little time de little time.
La oferta no se niega por ser pregunta. Would you like some water espera un sí. Is there any milk no ofrece nada: solo quiere saber si hay. Por eso some y any no se eligen por el signo de interrogación, sino por la intención. Too heavy y tall enough se oyen mal si copias el orden del español, y no hace falta una cifra de kilos ni de minutos para verlo.
Glosas de esta lección
- Many. plural contable. Many people, many desks.
- Much. incontable. Much time, much water. No much people.
- A lot of. los dos, natural en afirmativa.
- A few / few. algunos / casi ninguno, con plural.
- A little / little. un poco / casi nada, con incontable.
- Some. afirmativa, oferta, petición. Any. negativa y pregunta neutra.
- Too + adjetivo. too heavy. Too much con incontable, too many con plural.
- Enough. detrás del adjetivo (tall enough) y delante del nombre (enough time).
Ejemplos resueltos
Ejemplo 1 — Plaza, agua y tiempo
There are a lot of people in the square in Soria, and there is a lot of water in the bottles. We don't have much time. There is little time before the bus, not a little time: we cannot stop. A few classmates came early, so we can start. Few seats are free. Would you like some water? We don't have any milk. Is there any milk in the other bag?
Paso 1. People se cuenta: a lot of people, o many people. Water no: a lot of water, o much water en la pregunta y en la negativa. Much people y many water cruzan las cajas.
Paso 2. Little time, sin a, es casi nada: no podéis parar. A little time sería un poco, y el aviso cambiaría. A few classmates: algunos, y por eso podéis empezar. Few seats: casi no hay libres. La a decide si la cantidad pequeña sirve o si es una queja.
Paso 3. Would you like some water ofrece, aunque sea pregunta. We don't have any milk niega. Is there any milk pregunta sin ofrecer. Haven't some milk calca el español y elige mal el auxiliar y el some.
Glosa de las palabras de este ejemplo.
- A lot of people / a lot of water. afirmativa, contable o no.
- Much time. incontable, aquí en negativa. No much people.
- Little / a little. casi nada / un poco, con incontable.
- Few / a few. casi ninguno / algunos, con plural.
- Some / any. oferta o afirmación, frente a negativa y pregunta neutra.
Ejemplo 2 — La mochila y el billete
The bag is too heavy for the rack. Nuria isn't tall enough to lift it, and there isn't enough time to empty it. The ticket is too expensive. There are too many bags and too much water. Very heavy would only say that it weighs a lot. Too heavy says we cannot take it.
Paso 1. Heavy es adjetivo: too heavy, no too much heavy. Very y too no se apilan. Very diría «muy»; too dice «demasiado para poder».
Paso 2. Tall enough: enough detrás del adjetivo. Enough time: enough delante del nombre. Enough tall y time enough copian el orden del español.
Paso 3. Too many bags porque bags se cuentan. Too much water porque water no. The ticket is too expensive: expensive es adjetivo, así que too, no many expensive ni a lot expensive.
Glosa de las palabras de este ejemplo.
- Too heavy. demasiado pesado. Too delante del adjetivo.
- Tall enough. lo bastante alta. Enough detrás.
- Enough time. bastante tiempo. Enough delante del nombre.
- Too many / too much. plural / incontable.
- Too expensive. se pasa de precio. No enough delante de expensive.
En la vida real
Castilla y León
- En un mercado de Ávila, de clase y sin cifras de afluencia: many stalls, a lot of noise, too crowded si no se puede hablar.
- En Palencia, antes de un examen, little time no es lo mismo que a little time. La a cambia el ánimo de la frase.
- En Zamora, Would you like some bread? ofrece. We don't have any bread niega. No se intercambian.
Si el marco no carga (file://), abre l15-cantidad-y-cualidad.html.
Comprueba
Tres preguntas. Ábrelas cuando hayas contestado, no antes.
¿Por qué no se dice much people?
Porque people se cuenta. Toca many people o a lot of people.
Por qué: Much acompaña a lo que no se cuenta, como time o water. People es plural, así que pide many o, en afirmativa, a lot of. Much people cruza las dos cajas, igual que many water. El verbo, además, es are, no is: there are many people.
A few classmates came y Few classmates came no dicen lo mismo. ¿En qué cambia?
En la a. Con a hay algunos. Sin a, casi no hay.
Por qué: No es un adorno. A few es una cantidad pequeña y usable: vinieron algunos y se puede empezar. Few insiste en la escasez: casi nadie vino. Lo mismo les pasa a a little y little con el incontable: un poco frente a casi nada.
¿Dónde va enough en «no es lo bastante alta» y en «no hay bastante tiempo»?
Tall enough. Enough time.
Por qué: Enough va detrás del adjetivo y delante del nombre. Enough tall y time enough copian el orden del español y por eso fallan. Too much tall tampoco vale: tall es adjetivo, así que la forma es too tall si el sentido fuera «demasiado alta», que no es el de «lo bastante».
Mini cierre
Many con plural, much con incontable, a lot of en la afirmativa para los dos. A few y a little son cantidad pequeña usable; sin a, casi no hay. Some ofrece o afirma; any niega o pregunta sin ofrecer. Too delante del adjetivo; enough detrás del adjetivo y delante del nombre.
El mercado, sin censo
Escribe seis frases de un mercado de clase en Ávila, sin cifras de visitantes. Tiene que aparecer: many o a lot of con un plural, much o little con un incontable, a few o few con la diferencia clara en una nota entre paréntesis, some en una oferta, any en una negativa, y too o enough en su sitio.
En el lienzo dibuja cuatro cajas: many, much, a few, a little. Dentro, un ejemplo corto (people, time, desks, water) en la caja que le toca.
Una buena idea suele… no cruzar much con people ni poner enough delante del adjetivo.
Se queda en el cuaderno o en esta página. No se envía a ninguna red.
reto_id: bach1-ingles-L15