Presente, futuro y predicciones

Objetivos

1. Contar un plan ya cerrado con presente continuo, una intención o una predicción con prueba con be going to, y una predicción sin prueba o una decisión de ahora con will.
2. Usar presente, no will, detrás de when, as soon as y until cuando la principal es futura.
3. Formar el future continuous (will be más -ing) con marcadores como at this time tomorrow.
4. Formar el future perfect (will have más participio) con marcadores como by Friday y by the time.

Trabajas la competencia de hablar del futuro. El marcador elige el tiempo. No es la lección del pasado.

Explicación

Hablar del futuro no es elegir will para todo. Hay un plan ya cerrado con otra persona, una intención, una predicción con prueba, una predicción sin esa prueba, una decisión que nace mientras hablas, una acción que estará en curso en un momento futuro y una acción que ya estará terminada antes de un límite. Y, cuando la frase principal mira al futuro, when y as soon as no llevan will. Esta lección separa esas piezas. No vuelve a narrar el pasado.

Plan cerrado, intención, predicción, decisión

Si la hora o el sitio ya están fijados con otra persona, o hay una entrada, un ensayo o una cita en la agenda, el plan se dice en presente continuo: We are meeting the guide at nine. I am seeing the tutor on Thursday. No es lo que ocurre ahora mismo: es un plan de futuro ya atado. Be going to es la intención, lo que has decidido hacer, y también la predicción cuando tienes una prueba delante: I am going to study tonight. Look at those clouds: it is going to rain. Will es la predicción sin esa prueba, a menudo con I think, y la decisión que nace mientras hablas: I think it will rain tomorrow. The phone is ringing: I'll answer it.

Incorrecto: I will meet the guide at nine si esa cita ya está en la agenda de los dos: el continuo del plan se pierde y suena a decisión de este segundo. Incorrecto: Look, it will rain cuando las nubes son la prueba: ahí la prueba pide going to. Correcto: We are meeting at nine. It is going to rain. I think the museum will be quiet.

When y as soon as: presente, no will

Si la principal es futura, la temporal no lleva will. I'll call you when I arrive. As soon as the visit finishes, we'll leave. El will se queda en la otra parte. Incorrecto: I'll call you when I will arrive. As soon as she will finish, we leave. Until funciona igual cuando el límite todavía no ha llegado: Wait here until the tutor comes. No until the tutor will come. Esto no es el condicional con if. Es una marca de tiempo.

Future continuous: will be + -ing

Dice que en un momento futuro la acción estará en curso, no que empieza ni que termina ahí. Los marcadores de esta lección son at this time tomorrow, this time next week, at eight tomorrow. At this time tomorrow I will be travelling to Salamanca. This time next week we will be doing the oral practice. Forma: will be más -ing. Incorrecto: At this time tomorrow I will travel si quieres la escena en curso, no el hecho de emprender el viaje en ese segundo. Incorrecto: I will be travel (falta -ing) y I will being travelling. Correcto: At this time tomorrow I will be sitting on the train.

Future perfect: will have + participio

Dice que la acción ya estará terminada antes de un límite futuro. Los marcadores son by Friday, by then, by the time. By Friday I will have finished the essay. By the time you arrive, we will have started. Forma: will have más participio (finished, started, written), no la base. Incorrecto: By Friday I will have finish y By Friday I will be finishing si el sentido es «ya estará hecho», no «estaré en ello». El continuo pinta el proceso en un punto; el perfect pinta el trabajo cerrado antes de la meta. Correcto: By the time the bus leaves, I will have bought the ticket.

Mnemónico

Agenda con otra persona: presente continuo. Intención o nubes: going to. I think o decisión de ahora: will. When y as soon as: presente. At this time tomorrow: will be más -ing. By Friday: will have más participio.

Texto trabajado 1 — Correo sobre la semana que viene

Texto de clase, no es un correo real:

Paso 1. Are meeting es el plan ya cerrado: día, hora y otra persona (el guía). No lo pases a will meet solo porque es futuro. Am going to revise es intención tuya de esta noche, sin una cita con nadie. I think … will be quiet es predicción sin una prueba en la frase: no hay nubes ni un dato delante, hay una opinión.

Paso 2. At this time tomorrow I will be travelling es future continuous: a esa hora estarás en el viaje, en curso. El marcador elige el continuo, no will travel. By Friday I will have finished es future perfect: antes del viernes el informe ya está hecho. Finished es participio. Will have finish se queda corto.

Paso 3. As soon as I finish va en presente, y el will está en I will send, la principal. Incorrecto: I will send it as soon as I will finish. Correcto: la última frase del correo, con un solo will, el de la principal.

Glosa de las palabras de este ejemplo. Guide: guía, la persona de la cita. Revise the notes: repasar los apuntes. Gallery: sala del museo. Quiet: en calma, poca gente. At this time tomorrow: mañana a esta hora; marca del future continuous. Travelling: viajando, en curso. By Friday: para el viernes, como límite ya cumplido; marca del future perfect. Report: informe corto. As soon as: en cuanto; detrás, presente.

Texto trabajado 2 — Diálogo con prueba, decisión y límite

Texto de clase:

Paso 1. Look at the sky es la prueba, así que is going to rain, no un I think it will vacío. I'll take a jacket es la decisión que nace al oír eso: will. Are visiting … That's fixed es plan cerrado, continuo, aunque Mateo lo diga después de un will. No contagies el will a la visita.

Paso 2. At eleven I will be waiting: a esa hora la espera estará en curso, future continuous. By the time you arrive, I will have bought: antes de que llegues, los billetes ya están comprados, future perfect, y arrive va en presente porque es el by the time que mira al futuro. No by the time you will arrive.

Paso 3. Mateo corrige en voz alta el fallo: when you get, no when you will get. El propio diálogo marca la frase incorrecta para que no la copies. Incorrecto: It will rain con el cielo como prueba; I will be buy; I will have buy. Correcto: It is going to rain. I will be waiting. I will have bought the tickets.

Glosa de las palabras de este ejemplo. Sky: cielo; es la prueba de going to. Jacket: chaqueta; la decisión de cogerla es will. Cloister: claustro. Fixed: ya fijado, de ahí el presente continuo del plan. Gate: puerta. By the time: para cuando; marca del perfect, y el verbo que sigue va en presente. Tickets: entradas o billetes. Get there: llegar allí; presente detrás de when.

Error típico, marcado

Incorrecto: At this time tomorrow I will have travelling, and by Friday I will be finished the essay when I will arrive. Correcto: At this time tomorrow I will be travelling. By Friday I will have finished the essay. I'll tell you when I arrive. El marcador de un punto del día pide continuo. El marcador by pide perfect. When pide presente.

Glosas de esta lección

• Present continuous (plan). cita ya cerrada: We are meeting at nine.
• Be going to. intención, o predicción con prueba.
• Will. predicción con I think, o decisión de ahora.
• When / as soon as. presente, no will, si la principal es futura.
• Future continuous. will be + -ing. At this time tomorrow.
• Future perfect. will have + participio. By Friday, by the time.

Ejemplos resueltos

El correo y el diálogo ya separan los marcadores. Aquí solo el contraste de un mismo viernes.

Ejemplo 3 — Estaré haciéndolo / ya estará hecho

Paso 1. A las diez del viernes sigues en ello: At ten on Friday I will be writing the report.

Paso 2. Antes de que acabe el viernes ya está: By Friday evening I will have written the report.

Paso 3. No cambies writing por written en la primera, ni written por writing en la segunda: el marcador no perdona el intercambio.

En la vida real

Castilla y León

• En Salamanca, at this time tomorrow I will be travelling dice que estarás en el tren, no que el viaje ya habrá terminado.
• En Zamora, we are meeting the guide at nine es la agenda. Look at the sky, it is going to rain es la prueba. I'll take a jacket es la decisión de ese momento.
• By Friday, en el informe de Valladolid, will have finished cierra el trabajo antes del límite. I'll send it as soon as I finish deja el presente detrás de as soon as.