Lección 27 · A · Comunicación · CyL Decreto 40/2022

Abrir, aclarar, cerrar

Could you say that again? Yeah, right no es Yes, that's right.

En el grupo de Ávila, Mateo no ha oído el día. Antes de decir What?, pide la frase otra vez y, si hace falta, cierra con un thanks.

¿Qué frase hace este trabajo?

Una sola opción abre, aclara, cierra o marca ironía. El dibujo dice en qué momento estás.

Mini-check

Cuatro cierres: pedir la palabra, no humillar, no haber oído y marcharse.

To open — abrir: Have you got a minute? Can I ask you something? · Turn — turno. Can I add something? · Could you say that again? — ¿lo repites? · I didn't catch that — no lo he oído bien. · Do you mean…? — ¿quieres decir…? · To close — cerrar: Thanks, that's clear now. See you in class. · Yeah, right — ironía: no me lo creo. · Yes, that's right — acuerdo literal.