Femeninos de la primera

Objetivos

1. Copias la tabla de cita de τιμή, χώρα y δόξα, singular y plural, con el acento que está escrito.
2. Decides la vocal del genitivo y del dativo singular: alfa si es pura, eta si es impura.
3. No pasas a eta el acusativo singular de δόξα: sigue siendo δόξαν.
4. Separas con el artículo τῆς χώρας de τὰς χώρας, porque el nombre se escribe igual.

Explicación

Tres modelos, una declinación

τιμή ya sale en eta. No hay duda de vocal: el genitivo es τιμῆς, el dativo τιμῇ, el acusativo τιμήν. Fíjate en el circunflejo de τιμῆς y de τιμῇ. El acusativo vuelve al agudo de la última sílaba: τιμήν.

χώρα y δόξα salen en alfa y no se declinan igual. La pista no es «si la alfa te parece breve». La pista es la letra de delante. Alfa pura: la alfa va precedida de ρ, de ι o de ε. En χώρα va la ρ. Alfa impura: cualquier otra consonante. En δόξα va ξ, y ξ no está en esa lista de tres.

La tabla, copiada

Esta es la forma de cita. Sin artículo. Sin fila de vocativo: no la añadas. El plural de las tres se parece; el singular de las dos alfas, no. No cambies un agudo por un circunflejo porque te suene mejor. χώρα está escrito con agudo. El circunflejo de esta palabra, en la tabla, aparece en χῶραι y en χωρῶν, no en el nominativo singular.

Dónde se queda la alfa

Alfa pura, modelo χώρα. Genitivo χώρας, dativo χώρᾳ, acusativo χώραν. La alfa sigue en los tres. El dativo lleva iota suscrita: va debajo, no la escribas al lado como si fuera otra vocal.

Alfa impura, modelo δόξα. Pasan a eta el genitivo y el dativo singular: δόξης, δόξῃ. El acusativo singular no pasa: δόξαν, con alfa. Si escribes eta en el acusativo, te has salido de la tabla. El dativo también lleva iota suscrita, aquí bajo la eta.

El plural no rehace esa elección. Nominativo: τιμαί, χῶραι, δόξαι. La eta de τιμή no sigue en el plural: el nominativo plural es τιμαί, con alfa. Genitivo plural, las tres con circunflejo en la última: τιμῶν, χωρῶν, δοξῶν. Aunque δόξα lleve el agudo en la ómicron, δοξῶν lo deja y pone el circunflejo al final. Aunque χῶραι lleve circunflejo en la omega, χωρῶν lo lleva en la última, no en la primera. Dativo plural: τιμαῖς, χώραις, δόξαις. Acusativo plural: τιμάς, χώρας, δόξας.

χώρας está dos veces. Es genitivo singular y es acusativo plural. La grafía sola no dice el caso. Lo dice el artículo, en cuanto lo haya: τῆς para el genitivo singular, τάς en la cita del acusativo plural.

Otras palabras de la lista, solo lo escrito

ψυχή y μάχη se declinan como τιμή. El modelo ya está en la tabla. No hace falta repetirlo ni escribir aquí cada caso.

ἡμέρα es alfa pura: la alfa va detrás de ε. Además del nominativo, la lista escribe ἡμέρας. Esa grafía, como χώρας, vale para genitivo singular y para acusativo plural. τῆς ἡμέρας es genitivo; τὰς ἡμέρας es acusativo plural, ya con el grave del artículo. No completes el dativo ni el acusativo singular: no están escritos.

θάλασσα es alfa impura, como δόξα. El genitivo que la lista da es θαλάσσης, con eta. El acento no se queda en la primera sílaba de θάλασσα: en θαλάσσης va más adelante, donde está escrito. No rellenes dativo ni plural.

θεά también es alfa pura, detrás de ε, y el singular sí está entero. El acento no es el de χώρα. Cópialo de esta tabla corta y no le inventes plural.

Artículo, concordancia y grave

Estas palabras son femeninas. El artículo de cita, en femenino, es ἡ, τῆς, τῇ, τήν, αἱ, τῶν, ταῖς, τάς. Artículo y nombre van al mismo caso, al mismo género y al mismo número. No hay artículo indeterminado: si traduces «un país», ese «un» nace en español.

En la frase, un agudo de la última sílaba pasa a grave cuando sigue otra palabra acentuada. El circunflejo no hace ese cambio. Por eso la cita τήν delante de τιμήν se lee τὴν τιμήν. τῆς τιμῆς no cambia. τάς delante de χώρας se lee τὰς χώρας. Y τιμή, si no cierra el sintagma y detrás hay palabra acentuada, se lee τιμὴ. La tabla de cita no se reescribe por eso.

Un error típico

Incorrecto: «el genitivo de δόξα es δόξας, porque acaba en alfa como χώρα, y el de χώρα es χώρης». δόξας es acusativo plural. El genitivo de δόξα es δόξης. El de χώρα es χώρας. χώρης no está en la tabla.

Glosario

Primera declinación

La de estos femeninos y, en la lección siguiente, la de dos masculinos. Hoy, solo la tabla de arriba.

Alfa pura

Alfa precedida de ρ, ι o ε. Genitivo y dativo singular conservan alfa, como χώρας y χώρᾳ.

Alfa impura

Alfa precedida de otra consonante. Genitivo y dativo singular pasan a eta, como δόξης y δόξῃ. El acusativo singular no: δόξαν.

Tema y desinencia

En τιμή, el tema es τιμ- y la desinencia de nominativo es -η. No hace falta cortar más casos para declinar: la tabla ya trae la palabra entera.

Iota suscrita

La iota del dativo singular, escrita debajo: τιμῇ, χώρᾳ, δόξῃ.

Genitivo plural

En la primera, circunflejo en la última: τιμῶν, χωρῶν, δοξῶν.

Forma repetida

χώρας es genitivo singular y acusativo plural. El artículo lo corta.

Forma de cita

La de la tabla. En la frase, el agudo final puede pasar a grave. El circunflejo se queda.

θάλασσα

Alfa impura. Genitivo escrito: θαλάσσης. Significado de clase: «mar».

θεά

Alfa pura. Singular escrito: θεά, θεᾶς, θεᾷ, θεάν. «Diosa».

Ejemplos

No son citas de autor. Si hay oración, lleva la marca «frase de clase».

Ejemplo 1. Una grafía, dos casos

τῆς χώρας y τὰς χώρας

1. Paso 1. El nombre es el mismo: χώρας. En la tabla es genitivo singular y también acusativo plural de χώρα.
2. Paso 2. τῆς es genitivo, femenino, singular. τάς es la cita del acusativo femenino plural. Delante de χώρας, que lleva acento, ese agudo pasa a grave: τὰς.
3. Paso 3. τῆς χώρας se traduce «del país». τὰς χώρας es «los países» en acusativo, el objeto. Sin artículo no eliges el caso a ojo.

Ejemplo 2. «Frase de clase»

ἡ τιμὴ τῆς χώρας καλὴ ἐστίν.

1. Paso 1. τιμή es nominativo singular, el sujeto, con artículo ἡ. Delante de τῆς, que lleva acento, el agudo final pasa a grave: τιμὴ. ἡ no lleva acento de palabra tónica.
2. Paso 2. τῆς χώρας es genitivo singular, «del país». No es el acusativo plural: ese artículo sería τὰς. καλή concierta con τιμή en nominativo, femenino y singular. Delante de ἐστίν pasa a grave: καλὴ.
3. Paso 3. ἐστίν es la tercera del singular de εἰμί, con la nu del final de frase. Traduces «el honor del país es hermoso». El «del» español sale del genitivo, no de una preposición griega.

En la vida real

En español, «el honor del país» esconde el genitivo dentro de «del». En griego el caso ya está en la desinencia y en el artículo. Cuando leas ἡ τιμὴ τῆς χώρας καλὴ ἐστίν, señala antes de traducir qué palabra es sujeto y cuál es el complemento del nombre.

θάλασσα es la palabra de «mar», y el Mediterráneo de este curso se nombra con ella en nominativo, sin declinarlo entero: el genitivo que puedes escribir es el que está en la lista, θαλάσσης. No hace falta un rótulo en tu ciudad. Te basta la frase de clase, en voz baja, y la pregunta: ¿esta alfa es pura o impura?

Laboratorio

Seis formas de cita y un mini-check de cuatro. Cada opción explica el fallo. La forma que se pide es la de la tabla, no el grave de la frase.

Abrir el laboratorio solo

Comprueba

Cierre

Tres femeninos, una tabla. τιμή trabaja en eta desde el nominativo, y el plural τιμαί vuelve a la alfa. χώρα conserva la alfa en genitivo y dativo porque es pura. δόξα la cambia en esos dos casos, y no en el acusativo δόξαν. El genitivo plural de las tres lleva circunflejo en la última. χώρας no se analiza sin artículo. θεά y θαλάσσης se usan como están escritos, sin completar lo que la lista no da.

La lección siguiente son los masculinos de esta misma declinación, con vocativo. Hoy esa fila no existe.

Reto

Escribe la forma de cita, sin artículo y sin grave de frase. Una línea por número.

1. Genitivo singular de τιμή.
2. Dativo singular de χώρα.
3. Genitivo singular de δόξα.
4. Dativo singular de δόξα.
5. Acusativo singular de δόξα.
6. Acusativo plural de χώρα.
7. Genitivo plural de δόξα.
8. Acusativo singular de θεά.

Guardar en este navegador