El decreto pide patrones sonoros, acento, ritmo y entonación, y comparar fonemas del inglés con los del español. No lista un inventario cerrado: elegimos contrastes claros de 1º.
Una sílaba suena más fuerte: *COM-puter, TEacher, aBOUT, HOLiday*. En español el acento también existe, pero el inglés lo marca muy claro en palabras largas. Si mueves el stress, cuesta entender.
En inglés las palabras de contenido (*want, go, book*) pesan más que las flojas (*to, a, the*).
Asociamos significado: subir invita a sí/no; bajar cierra la WH o la frase.
| Sonido | Inglés | Cuidado EN vs ES |
|---|---|---|
| /θ/ | *think, three* | No es /t/ ni /f/ (*tink/fink*). |
| /ð/ | *this, brother* | No es /d/ (*dis*). |
| /ʃ/ | *ship, she* | No es /s/ solo. |
| /dʒ/ | *job, page* | No es /j/ española de *yo*. |
| /ɪ/ vs /iː/ | *ship* vs *sheep* | Corta vs larga. |
| /æ/ | *cat* | Más abierta que la *a* española de *casa* a menudo. |
No hace falta el alfabeto fonético completo: bastan estos choques.
«STRESS fuerte. Yes/no↗ · WH↘. Think con /θ/. Ship corto, sheep largo.»
TEacher. COM-puter. HOLiday. aBOUT. Si dices comPUTer raro, cuesta más.
Are you ready↗? Where do you live↘? I live in Palencia↘.
think ≠ tink. this ≠ dis. ship ≠ sheep. job con /dʒ/.
En la vida real
Si el marco no carga (file://), abre l20-patrones-sonoros-acento-ritmo-y-entonacion-fonemas-en-vs-es.html.
Stress en la sílaba fuerte. Ritmo con palabras de contenido. Entonación: yes/no↗, WH↘. Fonemas: /θ ð ʃ dʒ/ y ship≠sheep frente al español.
Crea 6 tarjetas: 2 con stress en MAYÚSCULAS, 2 con flecha ↗/↘, y 2 minimal pairs EN vs ES. Practícalas en voz alta. Una buena idea suele… aparecen stress, entonación y al menos un contraste /θ/ o ship–sheep. Pensado para portfolio / lesvencimos.com más adelante. Por ahora: cuaderno.
reto_id: 1eso-ingles-L20