Lección 27 · B · Plurilingüismo · CyL Decreto 39/2022

Comparar para organizar la lengua

Lexis · morphosyntax · sounds · compare ES/EN

En Ávila hacéis un mural: book / books (-s), the red book (adjetivo antes), I like vs me gusta. Organizar = ver el patrón, no memorizar caos.

¿Qué unidad comparas?

Léxico, morfología/sintaxis o sonido.

Mini-check

Léxico, morfosintaxis (plural -s, orden SVO), sonidos (L20). Comparar no es traducir palabra a palabra siempre.

linguistic unit — unidad lingüística (palabra, forma, sonido…). · lexis — léxico / vocabulario. · morphosyntax — formas y orden de palabras. · sound pattern — patrón sonoro (L20).