Convenciones, no verbal y cortesía
Objetivos
- Usar fórmulas básicas de cortesía (please, thank you, excuse me, sorry, you're welcome).
- Reconocer señales no verbales frecuentes (smile, wave, nod, eye contact).
- Identificar convenciones sociales básicas (hacer cola, saludar, no interrumpir).
- Aceptar que las normas varían entre países y contextos (enlace L36).
Explicación
El decreto pide convenciones sociales básicas, lenguaje no verbal y cortesía lingüística. En 1º empaquetamos un set de aula y avisamos la variación cultural.
Cortesía lingüística (set)
| English | Uso |
|---|---|
| please | al pedir |
| thank you / thanks | al agradecer |
| excuse me | pedir paso / atención / disculpa leve |
| sorry | disculparse |
| you're welcome | respuesta a thank you |
Lenguaje no verbal (aula)
- *smile, wave, nod (yes), shake head (no), eye contact, thumbs up*
- Cuidado: un gesto puede significar otra cosa en otro país (no inventamos catálogo enorme: avisamos variación).
Convenciones sociales básicas
- Saludar al entrar · hacer cola (*queue*) · no interrumpir · pedir turno (*Excuse me*).
Politeness + body language + context = comunicación respetuosa.
Mnemónico
«Please · Thank you · Excuse me · Sorry · You're welcome. Sonrisa y turno. El contexto manda.»
Glosas de esta lección
- please / thank you. por favor / gracias.
- excuse me / sorry. perdón / disculpa (matices de aula).
- you're welcome. de nada.
- body language / non-verbal. lenguaje no verbal / corporal.
- smile / wave / nod. sonreír / saludar con la mano / asentir.
- eye contact. contacto visual (varía según cultura).
- queue / wait your turn. hacer cola / esperar tu turno.
- social convention. convención social (norma habitual de un grupo).
- polite / impolite. cortés / descortés.
- handshake. apretón de manos (no siempre el saludo adolescente).
Ejemplos resueltos
Ejemplo 1 — Pedir
Can I have a pen, please? Thank you.
Ejemplo 2 — Paso / atención
Excuse me. Sorry I'm late.
Ejemplo 3 — No verbal
She smiles and waves. He nods: yes.
En la vida real
Castilla y León
- En Zamora: role-play de cola en la cafetería con please/thank you.
- Cartel de 5 fórmulas + 3 gestos dibujados.
- Observar: ¿cuándo usamos handshake en CyL? Comparar sin juzgar.
- Enlace L22: cortesía al ceder el turno (*Go ahead, please*).
Si el marco no carga (file://), abre l34-convenciones-sociales-lenguaje-no-verbal-y-cortesia-linguistica.html.
Mini cierre
Please / thank you / excuse me / sorry / you're welcome. Gestos: smile, wave, nod. Convenciones: cola, turno, saludo. El contexto varía.
Cómic de cortesía
Dibuja un cómic de 4 viñetas: pedir algo, agradecer, disculparte y un gesto. Globos en inglés A1. Una buena idea suele… 4 viñetas; al menos 3 fórmulas de cortesía; 1 gesto etiquetado. Pensado para portfolio / lesvencimos.com más adelante. Por ahora: cuaderno.
reto_id: 1eso-ingles-L34