Recursos de aprendizaje y búsqueda
Objetivos
- Nombrar recursos: dictionary, library, reference book, digital resource, app.
- Usar una estrategia simple de búsqueda (palabra → ejemplo → anotar).
- Distinguir diccionario bilingüe y monolingüe sencillo.
- Elegir biblioteca/libro de consulta frente a «adivinar sin mirar» cuando hace falta.
Explicación
El decreto lista diccionarios (cualquier soporte), libros de consulta, bibliotecas, recursos digitales, herramientas y apps. No nombra marcas: trabajamos tipos y una estrategia.
Tipos de recurso
| Recurso | Para qué |
|---|---|
| Dictionary (papel o digital) | Significado, ejemplo, categoría |
| Bilingual ES↔EN | Puente rápido 1º |
| Monolingual (EN sencillo) | Definición en inglés muy fácil |
| Library | Libros, revistas, espacio de consulta |
| Reference book | Gramática/consulta de aula |
| App / digital resource | Práctica guiada, audio, flashcards |
Estrategia de búsqueda (básica)
- ¿Qué necesito? (palabra / dato)
- Busco en el recurso adecuado.
- Leo el ejemplo, no solo la glosa.
- Anoto en el cuaderno (analógico) o lista digital.
Cuidado
*Library* = biblioteca. No es *librería* (bookshop). Eso se retoma en L30 (falsos amigos).
Mnemónico
«Look it up. Dictionary + example. Library ≠ bookshop. App ayuda, no sustituye pensar.»
Glosas de esta lección
- dictionary. diccionario (papel o digital).
- bilingual dictionary. diccionario ES↔EN.
- monolingual dictionary. definiciones en inglés sencillo.
- library. biblioteca (lugar de consulta/préstamo).
- reference book. libro de consulta (gramática, atlas…).
- digital resource. recurso digital de aprendizaje.
- app. aplicación móvil o web educativa.
- look it up. búscalo (en el diccionario/recurso).
- search. buscar información con un plan.
- example sentence. frase de ejemplo: léela siempre.
Ejemplos resueltos
Ejemplo 1 — Palabra nueva
No sé classmates. Look it up → classmate = compañero/a de clase + ejemplo.
Ejemplo 2 — Biblioteca
In the library I find a graded reader and a bilingual dictionary.
Ejemplo 3 — App
The app shows audio. I still write the word in my notebook.
En la vida real
Castilla y León
- Visita guiada a la biblioteca del IES en Valladolid o del barrio.
- Ficha: 5 palabras miradas en diccionario con ejemplo copiado.
- Comparar una entrada bilingüe y una monolingüe muy simple.
- Lista de apps/recursos que autorice el centro (sin inventar marcas obligatorias).
Si el marco no carga (file://), abre l23-recursos-de-aprendizaje-y-busqueda-de-informacion.html.
Mini cierre
Dictionary, library, reference book, digital resource, app. Estrategia: qué necesito → look it up → ejemplo → anoto. Library = biblioteca.
Cinco búsquedas con ejemplo
Elige 5 palabras de unidades anteriores. Búscalas en diccionario (papel o digital autorizado). Copia definición breve + example sentence. Una buena idea suele… cada ficha tiene recurso usado, glosa y un ejemplo; ninguna es solo una palabra suelta. Pensado para portfolio / lesvencimos.com más adelante. Por ahora: cuaderno.
reto_id: 1eso-ingles-L23