Les vencimos

1º ESO Segunda Lengua Extranjera (Francés)

Lección 29 · UD B · Plurilingüismo · comparación · cierra B

Comparación FR ↔ otras lenguas

1º ESO Francés (2.ª LE) · CyL Decreto 39/2022 · bloque B · cognados · falsos amigos

Objetivos

  1. Reconocer parentesco románico.
  2. Usar cognados.
  3. Detectar falsos amigos.
  4. Comprobar el significado.

Explicación

Mnemónico PARENTÉ · COGNAT · FAUX AMI.

information
assister ≠ asistir
librairie ≠ bibliothèque

En la vida real

Castilla y León · aula

  • Ávila: 5 cognados.
  • 2 falsos amigos.
  • Opcional: puentes EN.
  • Regla: parecido ≠ seguro.
Laboratorio · cognats · faux amis Abrir en pestaña →

Si el marco no carga (file://), abre l29-comparacion-cognados.html.

Ejemplos resueltos

Ejemplo 1

románicas

Ejemplo 2

information

Ejemplo 3

assister

Ejemplo 4

bibliothèque

Practica (cuaderno)

Hazlo sin mirar las soluciones del guion 29.md.

  1. ¿Por qué se parecen FR y ES?
  2. Tres cognados.
  3. Explica assister.
  4. Cartel 4+2.

Mini cierre

PARENTÉ · COGNAT · FAUX AMI. Cierra B.

Glosario rápido

Reto Profesor

Cartel anti–falso amigo

Mini cartel A1 con 4 cognados y 2 falsos amigos (FR + glosa + truco):

reto_id: 1eso-frances-L29