Unidades lingüísticas comparando lenguas
Objetivos
- Identificar unidades (léxico, formas, sonidos).
- Organizar en fichas / familias.
- Retener con cognados y contraste.
- Comparar FR↔ES (±1.ª LE).
Explicación
Mnemónico ID · ORGA · RETIENS.
photo · animal
le / la
u · r
Bonjour / Hola
En la vida real
Castilla y León · aula
- León: tabla de 8 palabras del aula.
- Marca 2 sonidos difíciles.
- Opcional: columna EN.
- Repasa 2 minutos.
Laboratorio · unités · comparaison
Abrir en pestaña →
Si el marco no carga (file://), abre l26-unidades-comparacion.html.
Ejemplos resueltos
Ejemplo 1
famille ≈ familia
Ejemplo 2
le / la ↔ el / la
Ejemplo 3
sonido u
Ejemplo 4
ficha saludos
Practica (cuaderno)
Hazlo sin mirar las soluciones del guion 26.md.
- Tres cognados FR↔ES.
- Una comparación de artículo.
- Un sonido distinto.
- Mini tabla de 4 palabras.
Mini cierre
ID · ORGA · RETIENS. Compara para aprender.
Glosario rápido
- unité
- lexique · comparer
- retenir
- répertoire
Mini atlas del repertorio
Crea 1 ficha con 6 unidades (2 léxico, 2 morfo, 2 sonido) FR↔ES (±EN):
- explica en 1 frase cómo la usarás
- Sin passé composé. Siguiente: L27 PEL / diario.
reto_id: 1eso-frances-L26