Estrategias pese a limitaciones
Objetivos
- Usar gestos / dibujos.
- Aprovechar cognados.
- Reformular simple.
- Pedir ayuda: Comment dit-on… ?
Explicación
Mnemónico GESTE · MOT · AIDE.
geste / mime
photo · animal · famille
mot simple
Comment dit-on … ?
En la vida real
Castilla y León · aula
- Palencia: dibuja si no sabes la palabra.
- Comment dit-on… ?
- Usa cognados.
- Plus lentement, s'il te plaît.
Laboratorio · stratégies · limitations
Abrir en pestaña →
Si el marco no carga (file://), abre l25-strategies-limitations.html.
Ejemplos resueltos
Ejemplo 1
gesto → manger
Ejemplo 2
photo ≈ foto
Ejemplo 3
Comment dit-on… ?
Ejemplo 4
reformular con gestos
Practica (cuaderno)
Hazlo sin mirar las soluciones del guion 25.md.
- Dos gestos útiles.
- Tres cognados.
- Una petición de ayuda.
- Reformula sin bibliothèque.
Mini cierre
GESTE · MOT · AIDE. Abre Plurilingüismo B.
Glosario rápido
- stratégie
- geste · cognat
- reformuler
- Comment dit-on… ?
Mini kit plurilingüe
Resuelve 4 necesidades sin la palabra exacta (FR+glosa+estrategia):
- pedir agua · indicar un libro
- saludar a distancia · describir un animal
- Sin passé composé. Siguiente: L26 unidades lingüísticas.
reto_id: 1eso-frances-L25